-
1 главная полоса обороны
1) Military: main battle line, main defence position, main defense area, main defensive belt, main defensive position, main defensive zone, main fighting area, main fighting zone, main fortified position, main line of defense2) Arms production: battle zoneУниверсальный русско-английский словарь > главная полоса обороны
-
2 оборудованная в инженерном отношении позиция
Military: dug-in position, emplaced position, fortified positionУниверсальный русско-английский словарь > оборудованная в инженерном отношении позиция
-
3 укреплённая позиция
Military: entrenched position, fortified position, organized positionУниверсальный русско-английский словарь > укреплённая позиция
-
4 оборонительное сооружение
1) General subject: counterwork, defensive installation2) Military: ( defensive) fortification, defence construction, defence installation, defensive construction, defensive fortification, fortified position3) Engineering: fortification4) Construction: defence works5) Diplomatic term: defensive works6) Makarov: defenceУниверсальный русско-английский словарь > оборонительное сооружение
-
5 потерять укреплённую позицию
General subject: lose a fortified positionУниверсальный русско-английский словарь > потерять укреплённую позицию
-
6 опорный пункт
1) General subject: base, foothold, fort, pivot, rampart, stronghold, supporting point2) Geology: main base3) Naval: base point, fixing mark, principal station (для дальнейшего расширения съёмки)4) Military: anchor, center of resistance, defended locality, defended post, defense center, defensive base (района обороны), defensive pivot, defensive post, firm base, fixed position, fortified bunker system, fortified center, fortified locality, fortified strong point, keep, key locality, redoubt, strong locality, strong point, strongpoint, support point5) Engineering: control point7) Oil: reference point8) Geophysics: base station, control station9) Makarov: key point -
7 долговременная огневая точка
1) General subject: pillbox2) Military: dug-in guard post, permanent fire position3) Arms production: fortified emplacementУниверсальный русско-английский словарь > долговременная огневая точка
-
8 оборонительный рубеж
1) General subject: line of resistance, defensive position2) Military: defense line, defense perimeter, defense perimeter (при круговой обороне), defensive barrier, defensive belt, defensive line, delay line, fortified belt, holding line3) Makarov: line of defenceУниверсальный русско-английский словарь > оборонительный рубеж
-
9 полоса обороны
1) General subject: combat area, defence area, defensive position2) Military: defense area, defense sector, defense zone, defensive area, defensive belt, defensive line, defensive sector, defensive zone, fortified belt, layer of defense, line of resistance, zone of defence3) Makarov: line of defence4) Foreign Ministry: defence zone
См. также в других словарях:
position — positional, adj. positionless, adj. /peuh zish euhn/, n. 1. condition with reference to place; location; situation. 2. a place occupied or to be occupied; site: a fortified position. 3. the proper, appropriate, or usual place: out of position. 4 … Universalium
position — po•si•tion [[t]pəˈzɪʃ ən[/t]] n. 1) condition with reference to place, often relative to the location of others; location; situation 2) a place occupied or to be occupied; site: a fortified position[/ex] 3) the proper, appropriate, or usual place … From formal English to slang
position — /pəˈzɪʃən / (say puh zishuhn) noun 1. condition with reference to place; location. 2. a place occupied or to be occupied; site: a fortified position. 3. proper or appropriate place: out of position. 4. situation or condition, especially with… …
position — n. posture 1) to assume, take a position 2) an awkward, uncomfortable; comfortable position 3) a kneeling; lotus; lying; prone; sitting; squatting; straddle; supine position 4) the fetal, foetal position attitude 5) to assume, take a position 6)… … Combinatory dictionary
Villages with fortified churches in Transylvania — Infobox World Heritage Site WHS = Villages with Fortified Churches in Transylvania State Party = ROU Type = Cultural Criteria = iv ID = 596 Region = Europe and North America Year = 1993 Session = 17th Extension = 1999 Link =… … Wikipedia
Defensive fighting position — Foxhole redirects here. For the Cornish village, see Foxhole, Cornwall. Foxholes redirects here. For the North Yorkshire village, see Foxholes, North Yorkshire. U.S. Marine in a fighting hole, July 1958. A defensive fighting position (DFP) is a… … Wikipedia
Ouvrage Rochonvillers — Part of Maginot Line Northeast France … Wikipedia
Battle of France — Part of the Western Front of the Second World War Clockwise from top left: German … Wikipedia
African military systems (1800-1900) — refers to the evolution of military systems on the African continent after 1800, with emphasis on the role of indigenous states and peoples within the African continent. Only major military systems or innovations and their development after 1800… … Wikipedia
Albert Ekka — Lance Naik (LCpl) Albert Ekka (1942 71) was a soldier in the Indian army. He died in service in the Battle of Hilli, during the Bangladesh Liberation War of 1971. He was posthumously awarded the Param Vir Chakra, India s highest award for valour… … Wikipedia
Siege — A siege is a military blockade of a city or fortress with the intent of conquering by attrition and/or assault. The term derives from sedere , Latin for seat or sitting. [ [http://m w.com/dictionary/siege Merriam Webster: siege] ] A siege occurs… … Wikipedia